mDNS で名前解決
mDNS は LAN 内でホスト同士がホスト名を教えあう仕組み。 それを使って名前解決を行う方法。
avahi を動かした上で、 nss-mdns をインストールし、 /etc/nsswitch.conf を:
...
hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4
...
というように書き換える。
mDNS で取得したホスト名は .local domain に入るようなので、 ping myhost.local のようにアクセスする。