ssh で既存の接続に対して port forward を追加する方法
client の port 8080 を server の 80 に forward する例: <Enter>~C-L8080:localhost:80
http://www.slideshare.net/tohakushi/ssh-13118950
man ssh, ESCAPE CHARACTERS
2012-06-18