zsh で変数の中身を変数名として使う
$ x="y"
$ y="hello world"
$ print "${(P)${x}}"
hello world
2011-02-13
$ x="y"
$ y="hello world"
$ print "${(P)${x}}"
hello world