端末の出力中の特定の文字列に色を付ける
sed で置換して前後にエスケープシーケンスを仕込む:
$ some-command | sed -e 's/pattern/\o33[01;31m&\o33[00m/'
2011-01-13
sed で置換して前後にエスケープシーケンスを仕込む:
$ some-command | sed -e 's/pattern/\o33[01;31m&\o33[00m/'