その1 。
ucspi-tcp の tcpserver とか、 ipsvd に入ってる(そして busybox にも入っている) tcpsvd を使えばもっと簡単にできるじゃないか:
tcpserver
tcpsvd
$ tcpserver 0 8007 cat $ tcpsvd 0 8007 cat $ busybox tcpsvd 0 8007 cat